Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности Schmerzwerkstatt (переизданная на сайте Landseiten.de)

Защита данных в кратком виде

Общий раздел

Ответственное учреждение

Мы рады приветствовать вас на нашем сайте. В первую очередь, мы хотим представить себя в качестве ответственного субъекта в соответствии с законодательством о защите данных:

Schmerzwerkstatt München

Практика неврохирургии и специализированная больничная реабилитация

представляется доктором медицины Клаудиусом Гальлом, бакалавром медицины, магистром делового администрирования

Зурицкая улица 92

81476 Мюнхен

Телефон: 089.90 93 20 30

Если у вас есть вопросы или предложения по вопросам защиты данных, пожалуйста, напишите на datenschutz@schmerzwerkstatt.de и мы позаботимся об этом.

Мы хотим информировать вас в соответствии с нашим обязательством по закону о сборе и использовании ваших персональных данных.

При использовании нашего сайта персональные данные собираются о вас. Это может произойти в том случае, если вы самостоятельно вводите данные. Однако наш система также автоматически собирает данные о вас, например, о посещении вами нашего сайта. Это происходит независимо от того, с помощью какого устройства или программного обеспечения вы используете наш сайт.

Все данные, которые вы предоставляете на нашем сайте, являются добровольными; непредставление данных не влечет за собой каких-либо негативных последствий для вас. Однако без определенных данных мы не сможем предоставлять услуги или заключать контракты. Мы всегда сообщим вам о таких обязательных данных.

На этом веб-сайте персональные данные пользователя собираются только в соответствии с действующим законодательством о защите данных, в частности с Постановлением Европейского парламента и Совета ЕС о защите данных (DSGVO). Сфера применения терминов, используемых в тексте, более подробно описана в статье 4 DSGVO.

Обработка данных, согласно GDPR, разрешена, в частности, в трех случаях:

в соответствии со статьями 6(1)(a) и 7 GDPR, если вы дали согласие на обработку данных нашей компанией; в каждом случае мы заранее проинформируем вас об этом в настоящей Политике конфиденциальности и при получении согласия в соответствии со статьей 4(11) GDPR о том, для чего и при каких обстоятельствах ваши данные будут обрабатываться нами;
в соответствии со статьей 6 (1) (b) GDPR, если обработка ваших персональных данных необходима для заключения, исполнения или прекращения договора;
в соответствии со статьей 6, пункт 1, буква f GDPR, если после анализа интересов необходимо обработка для защиты наших законных интересов; к ним относятся, в частности, наши интересы анализировать, оптимизировать и защищать предлагаемый на нашем сайте контент — к ним относятся, в первую очередь, анализ поведения пользователей, создание профилей для рекламных целей и хранение данных о доступе, а также использование сторонних поставщиков услуг.

Ниже приведены простые сведения о том, что происходит с вашими персональными данными при посещении этого сайта. Персональные данные — это все данные, с помощью которых можно идентифицировать вас лично.

Как мы собираем ваши данные?

Первая причина — это то, что вы предоставляете нам свои данные. Это могут быть, например, данные, которые вы вводите в контактную форму.

Другая информация автоматически или с вашего согласия собирается при посещении нашего сайта с помощью наших ИТ-систем. Это прежде всего технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время посещения сайта). Эта информация собирается автоматически при посещении этого сайта.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения бесперебойной работы сайта. Другие данные могут быть использованы для анализа поведения пользователей. Если на сайте можно заключать или оформлять договоры, предоставленные данные также будут использоваться для предоставления предложений о заключении договоров, оформления заказов или других запросов.

Инструменты анализа и инструменты от третьих сторон

При посещении этого сайта ваше поведение в Интернете может быть статистически проанализировано. Это происходит главным образом с помощью так называемых аналитических программ. Подробную информацию о таких программах вы можете найти в следующей политике конфиденциальности.

Хостинг

Мы размещаем контент нашего сайта у следующего провайдера:

IONOS

Продавцом является компания IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (далее IONOS). При посещении нашего сайта компания IONOS регистрирует различные логи-файлы, включая ваши IP-адреса. Подробнее см. в Политике конфиденциальности компании IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Использование IONOS основано на статье 6 (1) (f) GDPR. У нас есть законный интерес к максимально достоверному отображению нашего сайта. В случае запроса соответствующего согласия обработка данных осуществляется исключительно на основании статьи 6 (1) (a) GDPR и § 25 (1) TDDDG, если согласие включает в себя сохранение файлов cookie или доступ к информации на конечных устройствах пользователей (например, Device-Fingerprinting) в соответствии с TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Обработка заказов

Мы заключили договор о обработке заказов (AVV) для использования вышеупомянутой услуги. Это договор, предусмотренный законодательством о защите данных, который гарантирует, что эти данные будут обрабатываться только в соответствии с нашими инструкциями и в соответствии с GDPR.

Общие указания и обязательные сведения

Мы очень серьезно относимся к защите вашей личной информации. Мы храним вашу персональную информацию конфиденциально и в соответствии с законодательством о защите данных и настоящей Политикой конфиденциальности.

При использовании этого сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, с помощью которых можно идентифицировать вас лично. Данная политика конфиденциальности описывает, какие данные мы собираем и для чего их используем. Она также описывает, как и в каких целях это происходит.

Напоминаем, что передача данных в Интернете (например, при обмене сообщениями по электронной почте) может содержать недостатки в защите. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Срок хранения

Если в настоящей Политике конфиденциальности не указано иное, ваши персональные данные будут храниться у нас до тех пор, пока цель обработки данных не будет выполнена. Если вы подадите заявление о блокировке или аннулировании согласия на обработку данных, ваши данные будут удалены, если у нас нет других законных оснований для хранения ваших персональных данных (например, сроки хранения в соответствии с налоговым или торговым правом); в последнем случае данные будут удалены после истечения этих сроков.

Онлайн-сервис поддержки клиентов 321 MED

Этот веб-сайт использует сервис онлайн-рецепционистского обслуживания 321 MED для цифровой, онлайн-базированной коммуникации и взаимодействия между пациентами и медицинскими учреждениями и/или клиниками. Программным обеспечением является компания 321 MED GmbH, Ohmstraße 1a, 93055 Regensburg.

321 MED позволяет нам предоставлять непосредственную онлайн-поддержку нашим пациентам и обеспечивать быструю и простой коммуникацию с ними. Если вы вводите данные на нашем веб-сайте через нашу онлайн-рецепцию, например, ваши контактные данные, для целей коммуникации с нами, они будут храниться на серверах 321 MED в Германии и за рубежом. В зависимости от индивидуальной конфигурации и ввода, при использовании нашего онлайн-рецепционистского сервиса могут быть собраны персональные данные и/или медицинские данные.

Использование сервиса 321 MED осуществляется в интересах удобного представления наших онлайн-предложений и предоставления мгновенного и быстрого сервиса. Это представляет собой законное право, основанием для обработки данных является статья 6 (1) (f) GDPR. Обработка данных с помощью сервиса 321 MED осуществляется с использованием предоставленных вами данных на основании вашего согласия, согласно статье 6 (1) (a) GDPR. Если вы укажете дополнительные данные, такие как пол или данные о состоянии здоровья, обработка данных будет осуществляться на основании вашего согласия согласно статье 9 (2) (a) GDPR.

Если вы не хотите, чтобы ваши данные передавались компании 321 MED, вы можете в любое время отозвать свое согласие на обработку ваших персональных данных или данных о состоянии здоровья, отправив нам сообщение. Если вы отозвете свое согласие, ваши данные будут удалены у нас или в компании 321 MED. Обратите внимание, что в этом случае вы, возможно, не сможете полностью использовать все функции нашего онлайн-сервиса приема заказов. Данные, которые были сохранены нами или компанией 321 MED для других целей, останутся без изменений. Правомерность уже выполненных процедур обработки данных не будет затронута отзывом согласия.

Мы заключили с поставщиком 321 MED договор о обработке заказов (AVV), который соответствует требованиям законодательства о защите данных. Это договор, гарантирующий, что соответствующий поставщик обрабатывает персональные данные пользователей нашего сайта только в соответствии с нашими указаниями и при соблюдении GDPR.

Дополнительная информация о данных, обрабатываемых через 321 MED, а также о том, какие файлы cookie мы используем и как можно настроить настройки cookie, можно найти в Политике конфиденциальности 321 MED по адресу https://321med.com/de/dataprotection.

Общие сведения о правовых основаниях обработки данных на этом сайте

Если вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем ваши персональные данные на основании ст. 6 абз. 1 п. а DSGVO или ст. 9 абз. 2 п. а DSGVO, при условии, что особые категории данных обрабатываются в соответствии со ст. 9 абз. 1 DSGVO. В случае прямого согласия на передачу персональных данных в третьи страны обработка данных также осуществляется на основании ст. 49 абз. 1 п. а DSGVO. Если вы дали согласие на хранение файлов cookie или на доступ к информации на вашем конечном устройстве (например, посредством девайсного отпечатка), обработка данных также осуществляется на основании § 25 абз. 1 TDDDG. Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Если ваши данные необходимы для выполнения договора или для выполнения предварительных договорных действий, мы обрабатываем данные на основании ст. 6 абз. 1 п. b DSGVO. Кроме того, мы обрабатываем ваши данные в том случае, если они необходимы для выполнения юридической обязанности на основании статьи 6 (1) (c) GDPR. Обработка данных может также осуществляться на основании нашего законного интереса согласно статье 6 (1) (f) GDPR. Соответствующие правовые основания в каждом конкретном случае подробно описаны в следующих абзацах настоящей политики конфиденциальности.

Информация о передаче данных в ненадлежащим с точки зрения защиты данных третьих стран, а также о передаче данным американским компаниям, не сертифицированным DPF

Мы используем, в частности, инструменты компаний, базирующихся в третьих странах, не соответствующих требованиям законодательства о защите данных, а также инструменты американских компаний, поставщиков которых не сертифицированы в соответствии с Европейско-американским рамочным соглашением о защите данных (DPF). Если эти инструменты используются, ваши персональные данные могут быть переданы в эти страны и обработаны там. Обращаем ваше внимание на то, что в странах, не соответствующих требованиям законодательства о защите данных, не может быть гарантировано аналогичное уровню защиты данных, как в ЕС.

Следует отметить, что США, будучи безопасной третьей страной, в принципе обеспечивают уровень защиты данных, сопоставимый с уровнем защиты данных в ЕС. Передача данных в США допускается при условии наличия у получателя сертификата в соответствии с „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) или наличия соответствующих дополнительных гарантий. Информация о передаче данных в третьи страны, включая получателей данных, содержится в настоящей Политике конфиденциальности.

Получатели персональных данных

В рамках нашей деятельности мы сотрудничаем с различными внешними сторонами. В некоторых случаях необходима передача персональных данных этим внешним сторонам. Мы передаем персональные данные только в тех случаях, когда это необходимо для выполнения договора, когда мы обязаны по закону (например, передача данных налоговым органам), когда у нас есть законный интерес к передаче данных согласно ст. 6 абз. 1 буква f DSGVO или когда другая правовая основа допускает передачу данных. При использовании сторонних поставщиков услуг мы передаем персональные данные наших клиентов только на основании действующего договора о обработке заказов. В случае совместной обработки мы заключаем договор о совместной обработке.

Отмена вашего согласия на обработку данных

Многие процессы обработки данных возможны только с вашего прямого согласия. Вы можете в любое время отозвать данное согласие. Правомерность обработки данных, осуществлявшейся до момента отзыва согласия, не будет затронута этим действием.

Право на возражение против сбора данных в особых случаях, а также против адресной рекламы (статья 21 GDPR)

КОГДА ОБРАБОТКА ЛИЧНЫХ ДАННЫХ ПРОИЗЫВАЕТСЯ В СВЯЗИ С ЧЛЕН 6 ОРДЕНА 1 ПУНКТА Е ВЕЖ или F GDPR, ВАШИ ПРАВА В ВСЕМ ВРЕМЯ ОСТАНАЮТСЯ В СИЛЕ, чтобы возразить против обработки ваших персональных данных по причинам, обусловленным вашей конкретной ситуацией; это также относится к профилированию, основанному на этих положениях. В отношении любой основания для обработки вы можете ознакомиться с данной политикой конфиденциальности. Если вы возражаете, мы не будем больше обрабатывать ваши персональные данные, если не будет доказано наличие обязательных законных оснований для обработки, которые превосходят ваши интересы, права и свободы, или если обработка необходима для предъявления, реализации или защиты прав (возражение в соответствии со ст. 21 абз. 1 GDPR).

В случае обработки персональных данных для целей прямого маркетинга вы имеете право в любое время отказаться от такой обработки персональных данных, касающихся вас, в связи с такой рекламой; это также относится к профилированию, если оно связано с такой прямой рекламой. Если вы откажетесь, ваши персональные данные не будут более использоваться в связи с такой прямой рекламой (отказ в соответствии со ст. 21 абз. 2 GDPR).

Право на подачу жалобы в соответствующем органе надзора

В случае нарушения GDPR субъекты данных имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности в государстве-члене своего обычного проживания, места работы или места предполагаемого нарушения. Право на подачу жалобы сохраняется без ущерба для любых других административных или судебных средств правовой защиты.

Для нас отвечает Баварское управление по надзору за защитой данных (BayLDA). Вы можете связаться с этим ведомством по адресу: Promenade 18, 91522 Ansbach; телефон: 0981 180093-0; электронная почта: poststelle@lda.bayern.de; интернет-сайт: https://www.lda.bayern.de/. Кроме того, вы можете использовать онлайн-форму жалоб этого ведомства для подачи жалоб.

Право на передачу данных

Вы имеете право запрашивать от нас данные, которые мы обрабатываем автоматически на основании вашего согласия или в рамках исполнения договора, в обычном, машиночитаемом формате. Если вы требуете передачи данных другому ответственному лицу, это возможно только в том случае, если это технически возможно.

Получение информации, исправление и удаление

В соответствии с действующими законодательными положениями вы в любое время имеете право на получение безвозмездной информации о ваших сохраненных персональных данных, их источнике и получателе, а также о цели обработки данных и, при необходимости, на исправление или удаление этих данных. Для этого, а также для любых других вопросов, связанных с персональными данными, вы можете в любое время обращаться к нам.

Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать ограничить обработку ваших персональных данных. В этом случае вы можете в любое время обращаться к нам. Право на ограничение обработки данных распространяется на следующие случаи:

Если вы оспариваете достоверность персональных данных, хранящихся у нас, мы обычно требуем времени для проверки этого. В течение этого периода времени вы имеете право потребовать ограничить обработку ваших персональных данных.
Если обработка ваших персональных данных была/была незаконной, вместо удаления вы можете потребовать ограничить обработку данных.
Если мы больше не нуждаемся в ваших персональных данных, но вам необходимы для реализации, защиты или судебного искажения прав, вы имеете право вместо удаления потребовать ограничить обработку ваших персональных данных.
Если вы подали возражение в соответствии со Статьей 21(1) GDPR, необходимо будет провести оценку интересов вас и нас. Пока не будет установлено, какой из интересов преобладает, у вас есть право потребовать ограничить обработку ваших персональных данных.

Если вы ограничили обработку ваших персональных данных, эти данные, за исключением их хранения, могут быть обработаны только с вашего согласия или для установления, реализации или защиты прав в судебном порядке или в целях защиты прав другой физической или юридической личности, или по причинам важного общественного интереса Европейского союза или государства-члена.

Шифрование SSL или TLS

По соображениям безопасности и для защиты передачи конфиденциальных данных, таких как заказы или запросы, отправляемые нами в качестве оператора сайта, эта страница использует SSL- или TLS-шифрование. Вы можете распознать зашифрованную связь по тому, что адресная строка браузера меняется с „http://“ http://„ на “https://“ https://» и по знаку замка в вашем браузере.

Если активна SSL- или TLS-шифрование, данные, которые вы передаете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.

Запись данных на этом сайте

Бисквитки

Наши веб-сайты используют так называемые „куки“. Куки — это небольшие пакеты данных, которые не наносят вреда вашему устройству. Они сохраняются на вашем устройстве либо временно (сеансовые куки) либо постоянно (постоянные куки). После окончания вашего посещения куки автоматически удаляются. Постоянные куки сохраняются на вашем устройстве до тех пор, пока вы сами не их удалите или не произойдет автоматическая их удаление вашим веб-браузером.

Cookies могут быть созданы нами (первичные cookies) или третьими сторонами (так называемые сторонние cookies). Сторонние cookies позволяют интегрировать определенные услуги третьих сторон в веб-сайты (например, cookies для обработки платежных услуг).

Cookies выполняют различные функции. Многие из них являются технически необходимыми, поскольку без них невозможны некоторые функции веб-сайтов (например, функция корзины покупок или показ видеороликов). Другие cookie-файлы могут использоваться для анализа поведения пользователей или для рекламных целей.

Бисквиты, необходимые для выполнения электронного процесса коммуникации, предоставления определенных функций, желательных для вас (например, для функции корзины покупок), или оптимизации сайта (например, файлы cookie для измерения посещаемости сайта), хранятся на основании пункта 6, абзац 1, буква f) GDPR, если не указано иное правовое основание. Оператор сайта имеет законное право хранить необходимые файлы cookie для технически бесперебойного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если запросили согласие на хранение файлов cookie и аналогичных технологий распознавания, обработка осуществляется исключительно на основании этого согласия (пункт 6, абзац 1, буква a) GDPR и § 25, абзац 1, TDDDG); согласие может быть отозвано в любое время.

Вы можете настроить свой браузер так, чтобы получать уведомления об установке файлов cookie и разрешать их установку только в отдельных случаях, исключать их установку для определенных случаев или вообще, а также активировать автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. При отключении файлов cookie функциональность этого сайта может быть ограничена.

Если на этом сайте используются дополнительные файлы cookie и сервисы, вы можете ознакомиться с этой политикой конфиденциальности.

Согласие с использованием cookie Borlabs

Наш сайт использует технологию получения согласия Borlabs Cookie для получения вашего согласия на сохранение определенных файлов cookie в вашем браузере или использование определенных технологий и для документирования этих действий в соответствии с законодательством о защите данных. Провайдер этой технологии — Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Гамбург (далее — Borlabs).

При посещении нашего сайта в вашем браузере будет сохранен cookie Borlabs, в котором будут сохранены данные о предоставленных вами разрешениях или о их отзыве. Данные не будут переданы поставщику Borlabs Cookie.

Зафиксированные данные будут храниться до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их или сами удалите Borlabs cookie или срок хранения данных не истечет. Неизменными остаются обязательные законом сроки хранения данных. Подробнее о обработке данных Borlabs cookie можно найти здесь. https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

Использование технологии «Borlabs Cookie Consent» осуществляется для получения согласия на использование файлов cookie в соответствии с законом. Правовая основа для этого — Статья 6 (1) (c) GDPR.

Запрос по электронной почте, телефону или факсу

Если вы связываетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, ваш запрос вместе со всеми связанными с ним персональными данными (имя, запрос) будет сохранен и обработан нами для целей обработки вашего запроса. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6, абз. 1, буква b GDPR, если ваш запрос связан с выполнением договора или необходим для осуществления предварительных мер по договору. В остальных случаях обработка основана на нашем законном интересе к эффективной обработке запросов, направленных к нам (ст. 6, абз. 1, буква f GDPR), или на вашем согласии (ст. 6, абз. 1, буква a GDPR), если оно было запрошено; согласие может быть отозвано в любое время.

Данные, отправленные вами нам посредством запросов о контакте, остаются у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не откажетесь от согласия на их хранение или цель их хранения не утратит свое значение (например, после завершения обработки вашего запроса). Запрещенные законом требования – в частности, сроки хранения, установленные законодательством – остаются без изменений.

Аналитические инструменты и реклама

Google Tag Manager

Мы используем Google Tag Manager. Продавцом является Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Google Tag Manager — это инструмент, с помощью которого мы можем интегрировать инструменты отслеживания или статистики и другие технологии на нашем сайте. Сам Google Tag Manager не создает пользовательские профили, не сохраняет файлы cookie и не проводит самостоятельных анализов. Он служит исключительно для управления и отображения инструментов, интегрированных через него. Однако Google Tag Manager регистрирует вашу IP-адресную информацию, которая может быть передана материнской компании Google в США.

Использование Google Tag Manager основано на статье 6 (1) (f) GDPR. Оператор сайта заинтересован в быстром и удобном внедрении и управлении различными инструментами на своем сайте. В случае запроса соответствующего согласия обработка данных осуществляется исключительно на основании статьи 6 (1) (a) GDPR и § 25 (1) TDDDG, если это подразумевает хранение файлов cookie или доступ к информации на конечных устройствах пользователей (например, Device-Fingerprinting) в соответствии с TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Компания сертифицирована в соответствии с „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF — это соглашение между Европейским союзом и США, которое призвано обеспечить соблюдение европейских стандартов защиты данных при обработке данных в США. Все компании, сертифицированные в соответствии с DPF, обязаны соблюдать эти стандарты защиты данных. Более подробную информацию можно получить у поставщика по следующей ссылке: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Этот сайт использует функции веб-аналитического сервиса Google Analytics. Продавец — Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Google Analytics позволяет владельцу сайта анализировать поведение посетителей сайта. В результате владелец сайта получает различные данные об использовании, такие как посещения страниц, время нахождения на сайте, используемые операционные системы и источник пользователя. Эти данные объединяются в единую идентификационную информацию пользователя и присваиваются соответствующему устройству посетителя сайта.

Кроме того, с помощью Google Analytics мы можем, в частности, регистрировать ваши движения мыши и прокрутки, а также клики. Кроме того, Google Analytics использует различные методы моделирования для дополнения собранных данных и использует технологии машинного обучения при анализе данных.

Google Analytics использует технологии, которые позволяют распознавать пользователя для анализа его поведения (например, cookies или Device-Fingerprinting). Информация о пользовании этой веб-страницей, собираемая Google, обычно передается на сервер Google в США и там хранится.

Использование этого сервиса осуществляется на основании вашего согласия в соответствии со статьей 6 (1) (а) DSGVO и § 25 (1) TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Передача данных в США базируется на стандартных договорных положениях Европейской комиссии. Подробности можно найти здесь: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Анонимизация IP-адресов

Анонимизация IP-адресов Google Analytics активирована. В результате IP-адрес пользователя будет сокращён до IP-адреса Google в пределах государств-членов Европейского союза или других государств-участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве до момента передачи в США. Только в исключительных случаях полная IP-адрес будет передана на сервер Google в США и там будет сокращена. По поручению оператора этого сайта Google будет использовать эту информацию для оценки использования сайта, составления отчетов о деятельности на сайте и предоставления других услуг, связанных с использованием сайта и интернет-пользованием. IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках Google Analytics, не будет связан с другими данными Google.

Браузерный плагин

Вы можете предотвратить сбор и обработку вашей информации компанией Google, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Подробнее о том, как Google Analytics обрабатывает пользовательские данные, можно узнать в Политике конфиденциальности Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Сигналы Google

Мы используем сигналы Google. При посещении нашего сайта Google Analytics, в частности, регистрирует ваш местоположение, историю поиска и просмотр видеороликов YouTube, а также демографические данные (данные о посетителях). Эти данные могут быть использованы с помощью сервиса Google Signals для персонализированной рекламы. Если у вас есть аккаунт Google, данные о посещении сервиса Google Signals будут связаны с вашим аккаунтом Google и использоваться для персонализированных рекламных сообщений. Кроме того, данные используются для создания анонимных статистических отчетов о поведении наших пользователей в Интернете.

Демографические характеристики в Google Analytics

Этот сайт использует функцию „демографические характеристики“ Google Analytics для отображения подходящих рекламных объявлений посетителям сайта в рамках рекламной сети Google. Это позволяет создавать отчеты, содержащие данные о возрасте, полу и интересах посетителей сайта. Данные поступают из интересоориентированной рекламы Google, а также из данных посетителей от третьих сторон. Эти данные не могут быть присвоены конкретному лицу. Вы можете отключить эту функцию в любое время через настройки отображения в вашем Google-аккаунте или вообще запретить сбор данных Google Analytics, как описано в разделе „Заявление о возражении против сбора данных“.

Обработка заказов

Мы заключили договор с Google о обработке заказов и полностью соблюдаем строгие требования немецких органов по защите данных при использовании Google Analytics.

Google Analytics для измерения эффективности электронной коммерции

Этот сайт использует функцию „Е-коммерческая статистика“ Google Analytics. С помощью этой функции оператор сайта может анализировать поведение посетителей сайта при совершении покупок, чтобы улучшить свои онлайн-маркетинговые кампании. В процессе этого собираются данные, такие как оформленные заказы, средние объемы покупок, стоимость доставки и время от момента просмотра товара до покупки. Данные Google могут быть объединены с помощью транзакционной ID, которая присваивается соответствующему пользователю или его устройству.

Google Ads

Оператор сайта использует Google Ads. Google Ads — это онлайн-платформа для рекламы компании Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Google Ads позволяет нам показывать рекламу в поисковой системе Google или на сторонних сайтах, если пользователь вводит определенные ключевые слова в Google (целевой поиск). Кроме того, целевые рекламные объявления могут быть показаны на основе данных о пользователях, имеющихся у Google (например, данные о местоположении и интересы). Мы, как операторы веб-сайтов, можем количественно оценивать эти данные, анализируя, например, какие ключевые слова привели к показанию наших рекламных объявлений и сколько таких объявлений привело к соответствующему количеству кликов.

Передача данных в США базируется на стандартных договорных положениях Европейской комиссии. Подробности можно найти здесь: https://policies.google.com/privacy/frameworks и https://business.safety.google/controllerterms/.

Meta-Pixel (бывший Facebook Pixel)

На этой веб-странице для измерения конверсий используется пиксель активности посетителей от Meta. Проводящий эту услугу поставщик — Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Ирландия. По словам Meta, собранные данные также передаются в США и в другие третьи страны.

Таким образом, можно отслеживать поведение посетителей сайтов после того, как они были перенаправлены на сайт поставщика через клик на мета-рекламу. Это позволяет оценивать эффективность мета-рекламы для статистических и маркетинговых целей и оптимизировать будущие рекламные кампании.

Собираемые данные для нас, операторов этого сайта, являются анонимными; мы не можем сделать никаких выводов о личности пользователей. Однако данные хранятся и обрабатываются компанией Meta, что позволяет связать их с соответствующим профилем пользователя в Facebook или Instagram, а также позволяет компании Meta использовать данные в собственных рекламных целях в соответствии с политикой использования данных Meta (https://de-de.facebook.com/about/privacy/) может использоваться. Благодаря этому Meta может активировать показ рекламы на страницах Facebook или Instagram и других рекламных каналах. На использование данных со стороны нас как оператора сайта не может повлиять.

Мы используем функцию расширенного сравнения в рамках мета-пикселей.

Расширенный поиск позволяет нам передавать Meta различные виды данных (например, место проживания, штат, почтовый индекс, отсканированные электронные адреса, имена, пол, дата рождения или номер телефона) наших клиентов и потенциальных клиентов, которые мы собираем через наш сайт. Благодаря этому мы можем еще более точно нацелить наши рекламные кампании в Facebook и Instagram на людей, заинтересованных в наших предложениях. Кроме того, расширенный поиск улучшает отслеживание конверсий с веб-сайтов и расширяет возможности персонализированного аудита.

До тех пор, пока персональные данные собираются на нашем сайте с помощью описанного здесь инструмента и передаются Meta, мы и Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Ирландия, совместно несем ответственность за эту обработку данных (статья 26 GDPR). В этом случае совместная ответственность ограничивается исключительно сбором данных и их передачей Meta. Обработка данных Meta после передачи не является частью совместной ответственности. Обязанности, возложенные на нас совместно, были оговорены в соглашении о совместной обработке данных. Полный текст соглашения можно найти по адресу: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Согласно этому соглашению мы несем ответственность за предоставление информации о защите данных при использовании мета-инструмента и за безопасную с точки зрения защиты данных реализацию этого инструмента на нашем сайте. Meta несет ответственность за безопасность данных мета-продуктов. Права субъектов данных (например, запросы на получение информации) в отношении данных, обрабатываемых в Facebook или Instagram, можно подать непосредственно компании Meta. Если вы подаете заявки на эти права субъектов данных, мы обязаны передать их компании Meta.

Передача данных в США базируется на стандартных договорных положениях Европейской комиссии. Подробности можно найти здесь: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum и https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

В правилах конфиденциальности Meta вы найдете дополнительные сведения о защите вашей конфиденциальности: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Кроме того, вы можете использовать функцию ремаркетинга „Custom Audiences” в разделе «Настройки рекламы» в разделе «Ремаркетинг». https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen Деактивируйте. Для этого вам нужно зарегистрироваться в Facebook.

Если у вас нет аккаунта в Facebook или Instagram, вы можете отключить рекламу Meta на основе использования на сайте Европейского объединения по интерактивной цифровой рекламе: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Плегины и инструменты

Google Fonts (местное хранение)

Эта страница использует так называемые Google Fonts для единого отображения шрифтов, которые предоставляются компанией Google. Google Fonts устанавливаются локально. В процессе этого не происходит подключения к серверам Google.

Дополнительная информация о Google Fonts можно найти по ссылке https://developers.google.com/fonts/faq и в политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Мы используем на этом сайте сервис „Google reCAPTCHA“ („reCAPTCHA“). Продавец — Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

РеCAPTCHA предназначена для проверки того, выполняется ли ввод данных на этом сайте (например, в контактном форме) человеком или автоматизированной программой. Для этого реCAPTCHA анализирует поведение посетителя сайта на основе различных параметров. Анализ начинается автоматически при входе посетителя на сайт. Для анализа реCAPTCHA использует различные данные (например, IP-адрес, время пребывания посетителя на сайте или действия мыши, выполненные пользователем). Данные, полученные в ходе анализа, передаются Google.

Анализы reCAPTCHA полностью выполняются в фоновом режиме. Посетителям сайта не сообщается о том, что происходит анализ.

В этом контексте Google действует в качестве чистого оператора данных по заказу в соответствии со Статьей 28 GDPR и не использует данные, полученные этим способом, для своих собственных целей. Использование этого инструмента осуществляется на основании Договора о обработке данных (DPA) с Google.

Хранение и анализ данных осуществляются на основании ст. 6 абз. 1 п. f GDPR. Оператор сайта заинтересован в защите своих веб-предложений от несанкционированной автоматизированной слежки и спама. В случае запроса соответствующего согласия обработка данных осуществляется исключительно на основании ст. 6 абз. 1 п. a GDPR и § 25 абз. 1 TDDDG, если согласие включает в себя хранение файлов cookie или доступ к информации на конечных устройствах пользователей (например, девайс-фингерпринтинг) в соответствии с TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.

YouTube

На нашем сайте мы интегрируем видео с YouTube. Продавцом является Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия („Google“).

Вид обрабатываемых данных и цель: при просмотре и воспроизведении видео, в частности, ваша IP-адрес, дата и время доступа, запрашиваемая страница, информация о браузере и устройстве, URL-адрес реферала, данные об использовании видео, а также cookie-файлы и другие идентификаторы передаются Google. Если вы зарегистрированы в Google, Google может привязать использование видео к вашему аккаунту. Мы используем видео для предоставления информации наглядным образом. Google также обрабатывает данные в собственных целях в соответствии с нашими инструкциями по защите данных.

Основной закон: Наше законное право на четкое представление наших услуг основано на статье 6 (1) (f) GDPR. Если перед запуском YouTube-плейера мы заручим согласие от Borlabs, обработка персональных данных в процессе этого будет регулироваться статьей 6 (1) (a) GDPR. Запись и чтение информации на вашем устройстве происходит на основании вашего согласия в соответствии со § 25 (1) TDDDG. Вы можете отозвать свое согласие в любое время через настройки cookie с действием на будущее.

Срок хранения и передача в третьи страны: Мы сами не храним данные, передаваемые Google через YouTube Player. Срок хранения в Google зависит от типа данных, цели обработки и ваших настроек; у файлов cookie могут быть разные сроки действия. Передача в США не исключена. Подробнее см. https://policies.google.com/privacy?hl=de и https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=de.

Vimeo

На нашем сайте мы интегрируем видео с Vimeo. Провайдер — Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, NY 10001, USA („Vimeo“).

Вид обрабатываемых данных и цель: при загрузке и воспроизведении видео, в частности, могут быть переданы ваша IP-адрес, дата и время доступа, запрашиваемая страница, информация о браузере и устройстве, реферальная URL, информация о просмотрах и взаимодействиях с видео, а также cookie- и другие идентификаторы Vimeo. Мы используем видео для предоставления информации в доступной и понятной форме. Vimeo обрабатывает данные, в частности, для предоставления и обеспечения безопасности плеера, хранения настроек и, при необходимости, для анализа использования.

Основной закон: Наше законное право на четкое представление наших контентов основано на статье 6 (1) (f) GDPR. Если перед загрузкой плеера Vimeo мы получим согласие от Borlabs, обработка персональных данных в процессе этого происходит в соответствии со статьей 6 (1) (a) GDPR. Запись и чтение информации на вашем устройстве происходит на основании вашего согласия в соответствии со § 25 (1) TDDDG. Вы можете отозвать свое согласие в любое время через настройки cookie с действием на будущее.

Срок хранения и передача в третьи страны: Мы сами не храним данные, передаваемые через плеера Vimeo. Срок хранения данных в Vimeo зависит от типа данных и цели обработки. По данным Vimeo, cookie „player“ может храниться в течение одного года для настройки и cookie „vuid“ — в течение двух лет; другие cookie могут иметь более короткий срок хранения. Передача в США не исключена. Подробнее см. в https://vimeo.com/privacy и https://help.vimeo.com/hc/en-us/articles/26080940921361-Vimeo-Player-Cookies.

Wordfence

Мы интегрировали систему Wordfence на этом сайте. Продукт предоставляется компанией Defiant Inc., Defiant, Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA (далее „Wordfence“).

Wordfence служит для защиты нашего сайта от нежелательного доступа или вредоносных кибератак. Для этого наш сайт устанавливает постоянное соединение с серверами Wordfence, чтобы Wordfence мог сравнивать свои базы данных с данными о посещениях нашего сайта и, при необходимости, блокировать их.

Использование Wordfence основано на статье 6 (1) (f) GDPR. Оператор сайта заинтересован в максимально эффективной защите своей веб-страницы от кибератак. Если соответствующее согласие было запрошено, обработка осуществляется исключительно на основании статьи 6 (1) (a) GDPR и § 25 (1) TDDDG, при условии что согласие включает в себя хранение файлов cookie или доступ к информации на конечных устройствах пользователей (например, Device-fingerprinting) в соответствии с TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Передача данных в США базируется на стандартных договорных положениях Европейской комиссии. Подробности можно найти здесь: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.

Обработка заказов

Собственные услуги

Обработка данных кандидатов

Мы предлагаем вам возможность подать заявку на работу у нас (например, по электронной почте, по почте или через онлайн-форму для подачи заявки). Ниже мы сообщаем вам об объеме, цели и использовании персональных данных, полученных в рамках процесса подачи заявки. Мы гарантируем, что сбор, обработка и использование ваших данных будут осуществляться в соответствии с действующим законодательством о защите данных и всеми другими нормативными актами, а ваши данные будут строго конфиденциально обрабатываться.

Объем и цель сбора данных

Если вы отправляете нам резюме, мы обрабатываем связанные с ним персональные данные (например, контактные и коммуникационные данные, документы о резюме, заметки в ходе собеседования и т. д.), в той степени, в какой это необходимо для принятия решения о заключении трудового договора. Правовой основой для этого является § 26 BDSG в соответствии с немецким законодательством (начало трудового договора), статья 6 (1) (b) GDPR (общая договорная процедура) и – при условии предоставления вашего согласия – статья 6 (1) (a) GDPR. Согласие может быть отозвано в любое время. Ваши персональные данные будут переданы только лицам, участвующим в обработке вашего резюме.

Если заявка будет успешной, предоставленные вами данные будут сохранены в наших системах обработки данных в соответствии с § 26 BDSG и ст. 6 абз. 1 бук. b DSGVO для целей заключения трудового договора.

В рамках процедуры подачи заявлений мы, возможно, также проводим поисковые исследования в Интернете в отношении вашей личности. Это включает, в частности, поиск в Google, LinkedIn и Xing. Основанием для такого вида обработки данных является наш законный интерес к получению общего представления о доступной для общественности информации в соответствии со Статьей 6 (1) (f) GDPR.

Срок хранения данных

Если мы не сможем предоставить вам предложение о работе, если вы откажетесь в предложении о работе или откажетесь от своей заявки, мы оставляем за собой право хранить предоставленные вами данные в течение 6 месяцев с момента завершения процедуры приема заявлений (отказа или отзыва заявки) на основании наших законных интересов (статья 6 (1) (f) GDPR). После этого данные будут удалены, а физические документы, связанные с заявкой, уничтожены. Эта процедура хранения данных необходима, в частности, в качестве доказательств в случае возникновения судебного спора. Если становится очевидным, что данные потребуются после истечения 6-месячного срока хранения (например, в связи с возможным судебным спором или иным судебным разбирательством), удаление данных будет осуществляться только в том случае, если цель дальнейшего хранения данных не будет достигнута.

Кроме того, хранение может продляться, если вы предоставили соответствующее согласие (статья 6, пункт 1, буква a GDPR) или если законные обязательства по хранению не позволяют выполнить требование об удалении данных.

Версия от 01 октября 2026 года